Являясь присяжным переводчиком русского языка, я выполняю следующие услуги перевода:

*ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НЕМЕЦКИЙ ↔ РУССКИЙ

- Заверенные переводы русский ↔ немецкий документов, выданных органами ЗАГС: заверенный перевод свидетельств о рождении, свидетельств о браке, свидетельств о разводе и т.п.,

- Заверенные переводы русский ↔ немецкий различных документов: заверенный перевод справок, водительских прав, подтверждений, удостоверений, характеристик с работы и т.п.,

- Заверенные переводы русский ↔ немецкий документов об образовании: заверенный перевод дипломов и аттестатов, студенческих книжек, перевод академических справок, сертификатов и удостоверений об образовании, перевод школьных характеристик, перевод учебных планов   и  т.п.,

- Заверенные переводы русский ↔ немецкий нотариальных документов: заверенный перевод договоров купли-продажи, перевод учредительных договоров, перевод выписок из торгового реестра, перевод доверенностей и заявлений, перевод решений и приговоров суда и т.п.

* ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ РУССКИЙ ↔ НЕМЕЦКИЙ / АНГЛИЙСКИЙ по следующим тематическим областям:

- экономика, торговля, финансы, технические переводы
- право
- реклама (перевод рекламных проспектов и веб-сайтов)
- культура
- лингвистика, образование
- литературные тексты
- средства массовой информации и искусство
- политика, право, окружающая среда
- спорт, туризм

Переводы по другой тематике по договорённости

* УСТНЫЙ  ПЕРЕВОД НЕМЕЦКИЙ ↔ РУССКИЙ (последовательный) в МЮНХЕНЕ и регионе БАВАРИЯ

- перевод русский ↔ немецкий на переговорах
- перевод русский ↔ немецкий на выставках
- перевод русский ↔ немецкий у нотариуса, адвоката
- перевод русский ↔ немецкий, языковое сопровождение в ЗАГСе, в других учреждениях или в клинике и т.д.